2009年08月13日

ニュースの記事の読み方

ながーい記事の読解法(長文記事読解法)

今回は本文の読解法を紹介。
ポイントを抑えるとずっと読みやすくなります。

1)鍵は第一パラグラフ

一番重要なことは第一パラグラフに書いてあることが多い。


Space shuttle Endeavour and its seven astronauts returned to
Earth on Friday,completing a long but successful construction job
that boosted the size and power of the international Space Station.

第二パラグラフ以下は補足。



2)フレーズ分割


長い文章は分解する習慣をつけてみよう

Hakuho beat/ fellow Mongolian yokozuna Asashoryu / in an epic finale / to clinch his 11th Emperor's Cup win /on the last day of / the Nagoya Grand Sumo Tournament on Sunday.

Hakuho beat:白鳳勝つ

fellow Mongolian yokozuna Asashoryu
 :モンゴル人仲間の横綱朝青龍に

in an epic finale
 :長い闘いのクライマックスで

to clinch his 11th Emperor's Cup win
 :11度目の賜杯を決めた
 
on the last day of
 :最終日の

the Nagoya Grand Sumo Tournament on Sunday.
 :日曜日の大相撲名古屋場所

3)固有名詞は推測


 記事を読む際に人名や地名など固有名詞は文脈から推測

Biologists have been pondering the relative influence of nature and nurture since long before Click and Watson

生物学者たちは クリックとワトソンよりずっと以前から「生まれと育ち」のどちらがより強い影響力を持っているのかについて研究してきた

Click and Watson:人名 二人の科学者の名前

〜まとめ〜

1、鍵は第一パラグラフ
2、フレーズは分割
3、固有名詞は推測








posted by charosuky at 13:09| Comment(60) | ニュース記事の読み方 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする
Loading...
×

この広告は1年以上新しい記事の投稿がないブログに表示されております。